Keine exakte Übersetzung gefunden für أسرة اللاجئين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أسرة اللاجئين

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • para. 21 Conclusion on the Protection of the Refugee's Family
    الفقرة 21- الاستنتاج بشأن حماية أسرة اللاجئ
  • However, family members and refugees are excluded from this requirement.
    لكن يُستثنى من هذا الشرط أفراد الأسرة واللاجئون.
  • As a result, 13,000 refugee families have received housing.
    ونتيجة لذلك، حصلت 13 ألف أسرة لاجئة على مساكن.
  • However, some Governments do not accept the entry of a refugee's immediate family members as part of a family reunification.
    على أن بعض الحكومات لا تقبل دخول أفراد أسرة اللاجئ المباشرين كجزء من لمّ شمل الأسرة.
  • The plight of the separated refugee families demands no less.
    كذلك فإن محنة أسر اللاجئين المفصولين عن ذويهم تستحق الاهتمام بها بنفس القدر من الأهمية.
  • That is being extended also to some members of the families of refugees born in Mexico.
    ويمتد هذا أيضا ليشمل بعض أعضاء أسر اللاجئين المولودين في المكسيك.
  • The Government of Israel was responsible for that situation and must be held accountable for its actions. Hundreds of refugee families had suffered as a result of Israel's intensified military aggression.
    وأضاف أن المئات من أسر اللاجئين تعاني نتيجة لزيادة العدوان العسكري من جانب إسرائيل.
  • The instructions provide for the extension of services to the families of registered refugee women married to non-refugees;
    وتنص التعليمات على توسيع دائرة الاستفادة بالخدمات لتشمل أسر اللاجئات المسجلات المتزوجات من غير اللاجئين؛
  • That relatively low increase may have been attributable to the movement of some Palestine refugee families out of Lebanon.
    ويمكن أن تعزى الزيادة المنخفضة نسبيا إلى انتقال بعض أسر اللاجئين الفلسطينيين إلى خارج لبنان.
  • The process of manual amalgamation of “ex-codes” for all refugee families which started in 1998 was in its final stage.
    وبلغت عملية الدمج اليدوي “للرموز السابقة” لجميع الأسر اللاجئة، التي بدأت في عام 1998، مرحلتها النهائية.